Курт Куинло прибыл в штат без плана и сразу ввязался в странные дела: сперва выполнил задание Джоне, затем ввязался в раскопки с Брюсом. Попытавшись расслабиться в клубе, подцепил болезнь и проклял друга за советы. Позже NASA внезапно предложило ему карьеру космонавта, но из-за «болячки» Курт временно лишился шанса улететь на Луну